私「half priceは日本語で半額です」外国人同僚「おーハンガク、重要な日本語です!」→次の日弁当を食べてると...